Завтра первой пары не будет. Для тех, у кого нет методы и кто об английском ничего не знает: к завтрашнему нужен перевод текста, который изложен далее. Это текст из методы, которую надо было взять в библиотеке (розовая метода, Панкова, Немирова).

INTRODUCTION

For many applications in guidance and control it is necessary to have available certain directional references. This references, which serve as the basis for obtaining navigational data or for stabilisation of a vehicle or some of its equipment, must be maintained despite various interferences. The device which has proved most suitable for the instrumentation of a reference direction is the gyroscope.
The word gyroscope received its name about the middle of the 19th century when. Foucgault, the French Academician, invented an instrument to demonstrate the daily rotation of the earth, and the name gyroscope was given to the apparatus.
The word is derived from two Greek words, gyros, "a circle", and ... Читать дальше »